{"id":3890,"date":"2014-12-08T13:27:13","date_gmt":"2014-12-08T11:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pacogimenez.com\/?p=3890"},"modified":"2015-07-02T15:32:01","modified_gmt":"2015-07-02T13:32:01","slug":"resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/","title":{"rendered":"Ressenya en ‘Lletres Valencianes’: Especial Premis de la Generalitat"},"content":{"rendered":"

El n\u00fam. 38 de la revista ‘Lletres Valencianes’ est\u00e0 dedicat als Premis als llibres millor editats i a la labor dels llibreters<\/strong> de 2014. En el mateix es pot llegir un text de Clara Berenguer<\/strong> sobre el llibre “Diversos i dispersos versos conversos i perversos dels universos”<\/strong> (Perif\u00e8ric Edicions), del que s’ha extractat el seg\u00fcent:<\/p>\n

Els autors “… han volgut donar el seu particular homenatge a alguns dels personatges m\u00e9s interessants de la tradici\u00f3 liter\u00e0ria universal capgirant els contes tradicionals i descobrint-nos que ni els personatges bons s\u00f3n tant bons ni els dolents tan dolents.”<\/p>\n

“La provocaci\u00f3, la ironia i l’humor s\u00f3n els trets principals que Ballester cercava en els seus versos. Aquests poemes foren escrits per a suggerir, per a tractar que el lector extraguera la seua pr\u00f2pia lectura.”<\/p>\n

“Amb una voluntat clara de presentar un llibre original, Josep Ballester propos\u00e0 aquest poemari il\u00b7lustrat i l’inter\u00e9s per mostrar un acurat tractament gr\u00e0fic li feu escollir Paco Gim\u00e9nez, tant per a les il\u00b7lustracions com per al disseny del llibre.”<\/p>\n

A Gim\u00e9nez “… aquest tipus de publicaci\u00f3 li ofereix l’oportunitat d’anar molt m\u00e9s lluny, \u00e9s a dir, de construir met\u00e0fores amb la imatge. (…) apost\u00e0 amb fermesa pel binomi roig i negre, una decisi\u00f3 presa en un principi per la necessitat de canviar de registre en cada nou enc\u00e0rrec per\u00f2 tamb\u00e9 impulsat per un convenciment est\u00e8tic. Tots dos colors combinats atorguen a la imatge la for\u00e7a que demanen els poemes…”<\/p>\n

“… les imatges presenten la genialitat d’il\u00b7lustrar de Gim\u00e9nez, alhora que es combinen deliciosament amb els versos de Ballester, sense interferir-hi, igual que, en efecte, es relacionen text i imatge en un \u00e0lbum il\u00b7lustrat.”<\/p>\n

“Amb tot, aquest \u00e9s un treball a dues mans: l’un tra\u00e7ava versos i l’altre assajava geometries i composicions, jugant amb les idees que ixen del text i, de vegades, de les mateixes figures ja il\u00b7lustrades.”
\n <\/p>\n

Es pot descarregar ac\u00ed el n\u00famero 38<\/a> de ‘Lletres Valencianes’
\n 
\n 
\nVeure il\u00b7lustracions<\/a> d’aquest llibre<\/p>\n

Not\u00edcies d’aquest llibre:
\nPortada i resenya en CLIJ<\/a>
\nRessenya en ‘Lletres Valencianes: Premis 2014<\/a>‘
\nBooktrailer<\/a> promocional
\nLliurament de premis<\/a> de la Generalitat
\nPremi al Llibre Millor Editat<\/a> de 2013
\nPremi Samaruc<\/a> 2014
\nV\u00eddeo entrevista en el programa ‘Un pais de llibre’<\/a>
\nResenya en el butllet\u00ed de l’APIV <\/a>
\nPresentaci\u00f3 en la Llibreria 3i4<\/a>
\nResenya en “Lletres Valencianes”<\/a>
\nV\u00eddeo presentaci\u00f3 en la Fira del Llibre<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El n\u00fam. 38 de la revista ‘Lletres Valencianes’ est\u00e0 dedicat als Premis als llibres millor editats i a la labor dels llibreters de 2014. En el mateix es pot llegir un text de Clara Berenguer sobre el llibre “Diversos i dispersos versos conversos i perversos dels universos” (Perif\u00e8ric Edicions), del que s’ha extractat el seg\u00fcent:…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-3890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"\nRessenya en 'Lletres Valencianes': Especial Premis de la Generalitat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressenya en 'Lletres Valencianes': Especial Premis de la Generalitat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El n\u00fam. 38 de la revista ‘Lletres Valencianes’ est\u00e0 dedicat als Premis als llibres millor editats i a la labor dels llibreters de 2014. En el mateix es pot llegir un text de Clara Berenguer sobre el llibre “Diversos i dispersos versos conversos i perversos dels universos” (Perif\u00e8ric Edicions), del que s’ha extractat el seg\u00fcent:...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"(Espa\u00f1ol) Paco Gim\u00e9nez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-08T11:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-02T13:32:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pacogimenez.com\/wp-content\/uploads\/dest-Lletres-Valencianes-Premis-Generalitat-Paco-Gimenez1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f329781fb1650669c332dfe4328f75d\"},\"headline\":\"Ressenya en ‘Lletres Valencianes’: Especial Premis de la Generalitat\",\"datePublished\":\"2014-12-08T11:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-02T13:32:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\\\/\"},\"wordCount\":1265,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dest-Lletres-Valencianes-Premis-Generalitat-Paco-Gimenez1.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticies\"],\"inLanguage\":\"es-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\\\/\",\"name\":\"Ressenya en 'Lletres Valencianes': Especial Premis de la Generalitat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dest-Lletres-Valencianes-Premis-Generalitat-Paco-Gimenez1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-08T11:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-02T13:32:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f329781fb1650669c332dfe4328f75d\"},\"inLanguage\":\"es-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dest-Lletres-Valencianes-Premis-Generalitat-Paco-Gimenez1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dest-Lletres-Valencianes-Premis-Generalitat-Paco-Gimenez1.jpg\",\"width\":720,\"height\":170,\"caption\":\"Revista Lletres Valencianes: Premios Generalitat 2014, Paco Gim\u00e9nez\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/\",\"name\":\"(Espa\u00f1ol) Paco Gim\u00e9nez\",\"description\":\"(Espa\u00f1ol) Paco Gim\u00e9nez\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f329781fb1650669c332dfe4328f75d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afc8f54b600f7a3b638398e596bd2b57a2d706f374eaa2cc81ea14c9d14f72cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afc8f54b600f7a3b638398e596bd2b57a2d706f374eaa2cc81ea14c9d14f72cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/afc8f54b600f7a3b638398e596bd2b57a2d706f374eaa2cc81ea14c9d14f72cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pacogimenez.com\\\/ca\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressenya en 'Lletres Valencianes': Especial Premis de la Generalitat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ressenya en 'Lletres Valencianes': Especial Premis de la Generalitat","og_description":"El n\u00fam. 38 de la revista ‘Lletres Valencianes’ est\u00e0 dedicat als Premis als llibres millor editats i a la labor dels llibreters de 2014. En el mateix es pot llegir un text de Clara Berenguer sobre el llibre “Diversos i dispersos versos conversos i perversos dels universos” (Perif\u00e8ric Edicions), del que s’ha extractat el seg\u00fcent:...","og_url":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/","og_site_name":"(Espa\u00f1ol) Paco Gim\u00e9nez","article_published_time":"2014-12-08T11:27:13+00:00","article_modified_time":"2015-07-02T13:32:01+00:00","og_image":[{"width":720,"height":170,"url":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/wp-content\/uploads\/dest-Lletres-Valencianes-Premis-Generalitat-Paco-Gimenez1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/#\/schema\/person\/9f329781fb1650669c332dfe4328f75d"},"headline":"Ressenya en ‘Lletres Valencianes’: Especial Premis de la Generalitat","datePublished":"2014-12-08T11:27:13+00:00","dateModified":"2015-07-02T13:32:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/"},"wordCount":1265,"image":{"@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/wp-content\/uploads\/dest-Lletres-Valencianes-Premis-Generalitat-Paco-Gimenez1.jpg","articleSection":["Noticies"],"inLanguage":"es-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/","url":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/","name":"Ressenya en 'Lletres Valencianes': Especial Premis de la Generalitat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/wp-content\/uploads\/dest-Lletres-Valencianes-Premis-Generalitat-Paco-Gimenez1.jpg","datePublished":"2014-12-08T11:27:13+00:00","dateModified":"2015-07-02T13:32:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/#\/schema\/person\/9f329781fb1650669c332dfe4328f75d"},"inLanguage":"es-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CA","@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/resena-en-lletres-valencianes-especial-premis-de-la-generalitat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/wp-content\/uploads\/dest-Lletres-Valencianes-Premis-Generalitat-Paco-Gimenez1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/wp-content\/uploads\/dest-Lletres-Valencianes-Premis-Generalitat-Paco-Gimenez1.jpg","width":720,"height":170,"caption":"Revista Lletres Valencianes: Premios Generalitat 2014, Paco Gim\u00e9nez"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/#website","url":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/","name":"(Espa\u00f1ol) Paco Gim\u00e9nez","description":"(Espa\u00f1ol) Paco Gim\u00e9nez","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/#\/schema\/person\/9f329781fb1650669c332dfe4328f75d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afc8f54b600f7a3b638398e596bd2b57a2d706f374eaa2cc81ea14c9d14f72cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afc8f54b600f7a3b638398e596bd2b57a2d706f374eaa2cc81ea14c9d14f72cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afc8f54b600f7a3b638398e596bd2b57a2d706f374eaa2cc81ea14c9d14f72cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3890"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3896,"href":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890\/revisions\/3896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacogimenez.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}